House Manager

ออฟไลน์
⏰ ใกล้ครบกำหนด · Due soon
💸
รายจ่ายเดือนนี้
฿0
💰
รายรับเดือนนี้
฿0
📊
กระแสเงินสด
฿0
📆
ผ่อนชำระ/เดือน
฿0
🏷️ ใช้จ่ายมากสุดเดือนนี้ · Top 5 this month
📈 กราฟรายรับ-รายจ่าย และสัดส่วนแต่ละหมวด · More charts
📈 รายรับ / รายจ่าย
✏️ Editing an existing transaction
📅
⚠️ ตรวจสอบรายละเอียดทั้งหมดให้ถูกต้องก่อนกดบันทึก · Please check all details are correct before saving
🔍
—
⏳

กำลังโหลด...

—
+ ตั้งงบ / แนะนำงบ · Set a budget
รับรวม
฿0
จ่ายรวม
฿0
สุทธิ · Net
฿0
📊 รับ vs จ่าย · Income vs Expense
➕ เพิ่มธุรกิจ
💡 วางแผนโปะหนี้ · Debt pay-down planner
🏠 บ้านและยานพาหนะ · Property & vehicles
มูลค่ารวม · Value฿0
หนี้คงค้าง · Debt฿0
มูลค่าสุทธิ · Equity฿0
ผ่อนต่อเดือน · Monthly payments฿0
📈 สินทรัพย์และหนี้สิน · Assets & debts
สินทรัพย์รวม · Assets฿0
หนี้สินรวม · Debts฿0
ผ่อนต่อเดือน · Monthly payments฿0
💵 เงินสด & บัญชี · Cash & accounts
สินทรัพย์
หนี้สิน
ลูกหนี้รวม
฿0
ชำระแล้ว
฿0
🔍
ยอดค้างชำระรวม
฿0
ครบกำหนดใน 7 วัน
฿0
จ่ายแล้วเดือนนี้
฿0
💳 สรุปบัตรเครดิต · Credit card summary
🧾 บิลที่ต้องจ่าย · Bills to pay — รายละเอียดอยู่ในแต่ละบัตรด้านล่าง · details on each card below
รวมทั้งปี
฿0
สะสมแล้ว
฿0
คงเหลือ
฿0
รวมทุกกอง
฿0
เป้าหมายรวม
฿0
⭐ แต้มสะสม
🎟️ บัตรกำนัล
💡 วางแผนลดภาษี & สร้างความมั่งคั่ง · Tax planning ideas
ค่าลดหย่อน · Allowances & deductions
ส่วนตัว 60,000 รวมให้อัตโนมัติ · Personal allowance ฿60,000 is included automatically.
👨‍👩‍👧 ครอบครัว · Family
🛡️ ประกัน & เกษียณ · Insurance & retirement
🏠 อื่นๆ & บริจาค · Other & donations
รายละเอียดการคำนวณ · Calculation detail
หมวดรายรับไหนต้องเสียภาษี · Which income categories count for tax
นี่คือหมวดย่อยรายรับทั้งหมดของบ้าน — ติ๊ก = เงินในหมวดนั้นถูกนับเป็นเงินได้ในหน้านี้ เอาติ๊กออกสำหรับเงินที่ไม่ใช่รายได้ (เงินโอน คืนเงิน เบิกคืน เงินกู้ที่รับคืน ของขวัญ) ป้ายสีเทาบอกชนิดเงินได้ ม.40 ของหมวดนั้น — ตั้งได้ตอนสร้าง/แก้หมวดใน ข้อมูลหลัก (ปุ่ม ✎) · Every income sub-category of the household. Ticked = counted as taxable income on this page; untick money that isn't income (transfers, refunds, reimbursements, loan repayments, gifts). The grey tag is that category's Section 40 income type — set when you create or edit the category in Master Data (✎).
⚠️ ประมาณการเบื้องต้นเท่านั้น — คำนวณจากเงินได้หลายประเภทตามมาตรา 40 ค่าลดหย่อนหลัก และมาตรการพิเศษที่กรอก ไม่ใช่คำแนะนำทางภาษี โปรดตรวจสอบกับกรมสรรพากรหรือนักบัญชี · Rough estimate only — computed from your Section 40 income types, the main allowances, and any special programs you filled in. Not tax advice — verify with the Revenue Department or an accountant.
รายจ่าย
฿0
รายรับ
฿0
คงเหลือ
฿0
📊 รายจ่ายตามหมวด
👤 รายจ่ายตามคน
🏷️ หมวดย่อยที่ใช้มากสุด · Top sub-categories
🧺 รายจ่ายตามกลุ่ม · Spending by bucket
ผู้ใช้ / Users
บัญชี / บัตร
หมวดหลัก
หมวดย่อย
ธุรกิจ (สำหรับ P&L)
🏠 ประเภทอสังหาริมทรัพย์
🚗 ประเภทสินทรัพย์
💳 ประเภทหนี้สิน
🤝 ประเภทลูกหนี้ / เงินกู้
💰 ประเภทกองทุน / เงินเก็บ
🔒 การตั้งค่าสำคัญถูกล็อกไว้ · Critical settings (API key, cloud sync, font) are locked. Tick Edit to change.
📦 เวอร์ชันแอป · App version
—
📖 คู่มือการใช้งาน · User manual

วิธีบันทึกรายการ สแกนสลิป ลูกหนี้ และเคล็ดลับอื่น ๆ — อยู่ในแอป เปิดได้แม้ออฟไลน์ · How to record, scan slips, handle receivables and more — built in, works offline.

🔤 แบบอักษร & ขนาด · Font & size

ปรับแบบอักษรและขนาดตัวหนังสือทั้งแอป · Change the app's font style and text size.

🎨 สีธีม · Theme color

เลือกสีของแอปสำหรับเครื่องนี้ — แต่ละคนเลือกสีของตัวเองบนอุปกรณ์ของตัวเองได้ · Pick this device's accent color — each person chooses their own on their own device.

📣 แจ้งเตือนเข้ามือถือ (แม้ปิดแอป) · Alerts on this phone
⏳

ส่งจากคลาวด์ จึงเตือนได้แม้ไม่ได้เปิดแอป · Sent from the cloud, so a reminder arrives even when the app is closed.

⏰ เวลาสรุปประจำวัน · Morning summary time

ทุกเช้าเวลานี้ เครื่องที่เปิด “แจ้งเตือนเข้ามือถือ” ไว้จะได้สรุปว่ามีกี่รายการต้องดูแล · Every morning at this time, phones with “Alerts on this phone” turned on get a short summary of what needs attention.

📅 เพิ่มใน Google Calendar

เลือกรายการที่ต้องการเพิ่มเข้า Google Calendar — จะเปิด Google Calendar พร้อมกรอกข้อมูลให้อัตโนมัติ

💾 สำรอง / กู้คืนข้อมูล · Backup & restore

ดาวน์โหลดไฟล์สำรองทั้งหมด (JSON) เก็บไว้ กู้คืนได้ทุกเมื่อ • Download a full JSON backup; restore anytime.

🗄️ สำรองอัตโนมัติ · Automatic backup

ทำงานเมื่อเปิดแอปและถึงกำหนด — เลือกโฟลเดอร์ (เช่นใน Dropbox) เพื่อให้บันทึกเงียบๆ อัตโนมัติ ไม่เลือก = ปุ่ม “สำรองตอนนี้” จะดาวน์โหลดไฟล์ · Runs when the app is open and due. Pick a folder (e.g. inside Dropbox) for silent saves; without one, “Backup now” downloads the file.

พื้นที่ที่ใช้: —
🗑️ รายการที่ถูกลบ · Recently deleted

ธุรกรรมที่สมาชิกลบ (เครื่องนี้และเครื่องอื่น) เก็บไว้กู้คืนได้ 60 วัน — เห็นเฉพาะผู้จัดการบ้าน · Transactions anyone deleted — on this device or another — kept 60 days for recovery. House Manager only.

☁️ ซิงค์คลาวด์ (มือถือ+พีซี) · Cloud sync

ใช้ข้อมูลชุดเดียวกันบนทุกอุปกรณ์ ต้องมีโปรเจกต์ Supabase (ฟรี) และเปิดแอปผ่านลิงก์เว็บ · Share one dataset across devices. Needs a free Supabase project and the app opened from a web link. See setup guide.

—
🏠 ครัวเรือนและสมาชิก · Household & members
—

เจ้าของแชร์ “รหัสครัวเรือน” ให้สมาชิกใหม่วางแล้วกด Join — เข้ามาเป็น member ก่อน เจ้าของค่อยปรับสิทธิ์ · Owner shares the household code; a new member pastes it and joins as “member”. Roles: owner = everything · member = add/edit records · viewer = read-only.

📷 สแกนใบเสร็จ · Receipt scanning

อ่านใบเสร็จด้วยกล้องแล้วกรอกฟอร์มให้อัตโนมัติ ต้องมีคีย์ Google Cloud Vision (ฟรี ~1,000 ครั้ง/เดือน) · Scan a receipt and auto-fill the form. Needs a Google Cloud Vision API key (free ~1,000 scans/mo). Console → enable Vision API → create API key.

🤖 โหมด AI (ไม่บังคับ): ใส่คีย์ Gemini เพื่อให้ AI อ่านใบเสร็จโดยตรง — แม่นกว่ามากกับทุกรูปแบบใบเสร็จ (aistudio.google.com → Get API key ฟรี) ถ้าไม่ใส่ ระบบใช้ Vision ตามเดิม · Optional AI mode: add a Gemini key and an AI reads the receipt directly — far more accurate on any layout (free key at aistudio.google.com). Without it, scanning works as before.

📊 นำเข้า Excel / CSV โดยตรง · Import Excel / CSV

เปิดไฟล์ .xlsx หรือ .csv ได้เลย จับคู่คอลัมน์เอง แล้วรวมเข้าธุรกรรม (เพิ่ม ไม่ลบ ข้ามรายการซ้ำ) • Open an .xlsx or .csv directly, map the columns, then merge into transactions (adds, skips duplicates). Back up first.

📅 ปิดเดือน · Month close

เช็คลิสต์ปิดงวด: ข้อมูลไม่ครบ → ตั้งยอดให้ตรงธนาคาร → อัปเดตบัตร → สำรองข้อมูล · The end-of-month checklist: fix flags, match balances to your banks, refresh cards, back up.

🧮 ตั้งยอดบัญชีใหม่ · Recalculate balances

ตั้งยอดคงเหลือของทุกบัญชีพร้อมกัน ณ วันที่ที่เลือก — รายการหลังวันนั้นจะบวก/ลบต่อจากยอดนี้ · Set every account's balance as of a chosen date. Entries dated after that date adjust it; earlier entries are assumed already included in the number you type.

📊 ข้อมูลหลัก ↔ Excel/CSV

ส่งออกหมวด / หมวดย่อย / บัญชี / ผู้ใช้ เป็น CSV เพื่อแก้ไขใน Excel แล้วนำเข้ากลับ (ยอดเงินถูกเก็บไว้) • Export categories / sub-categories / accounts / users as CSV, edit in Excel, then import back. Account balances and transactions are preserved.

📤 ส่งออกรายการ
🔄 รีเซ็ตข้อมูลหลัก · Reset Master Data

คืนหมวดหมู่ บัญชี และผู้ใช้ กลับเป็นค่าเริ่มต้น รายการธุรกรรมทั้งหมดยังอยู่ครบ เฉพาะหมวด/บัญชีที่คุณเพิ่มเองเท่านั้นที่จะถูกลบ · Restores default categories, accounts and users. All your transactions are kept — only the custom categories and accounts you added are removed.

🗑️ ลบข้อมูลทั้งหมด · Delete all data

🆕 ลบข้อมูลทั้งหมดและเริ่มบันทึกใหม่ตั้งแต่ต้น รวมถึงธุรกรรม ข้อมูลหลัก บัตรเครดิต กองทุน ทรัพย์สิน ลูกหนี้ แต้ม การบำรุงรักษา ภาษี และการตั้งค่า ขั้นตอนนี้ย้อนกลับไม่ได้ ควรสำรองข้อมูลก่อนเริ่ม · Delete: Clear all data, including transactions, master data, credit cards, funds, assets, accounts receivable, points, maintenance, taxes, and settings, to start recording everything from scratch. This step is irreversible. It is recommended to back up your data before beginning the data clearing process.

⬆️ มีเวอร์ชันใหม่พร้อมแล้ว · A new version is ready